Woonschepenhaven 36D, Groningen.
+31 6 1222 9860
info@davidjanmeijer.nl

Speech Anti-War protest Grote Markt

Bouwen aan beter.

Speech Anti-War protest Grote Markt

[Dutch below]
Before you read any further, you can donate directly to Ukrainian aid organisations through:
https://standwithukraine.carrd.co

Speech during the Anti-War protest on the Grote Markt on the 27th of February 2022:

It is great to see Groningen united.
And let it be known that we stand here united with the world; with massive protests in Berlin, Amsterdam and many other cities; in our outcry to end the tyrannical violence of the Russian regime.

This is not only an attack on Ukraine, but on the core values of civil society, international law and humanity.

The only way history has proven to defeat totalitarian and dictatorial regimes, is by showing that democracy works. Democracy as the backbone of our society.

Democracy is not a given. It has to be reconfirmed in every generation.

So, dear friends, colleagues, students. People. Let us keep showing that democracy works.

By participating in all means of democracy. Now more than ever. Keep voting, keep protesting, keep donating. By standing up against the anti-democratic voices that try to undermine our rule of law.

Long live democracy and long live the democratic republic of Ukraine! Slava Ukraine!

Note: This might not be my literal words, as this is a reconstruction of my speech notes.

Nederlands:

Voordat je verder leest, je kunt rechtstreeks doneren aan Oekraïnse hulporganisaties via:
https://standwithukraine.carrd.co/

Hier kun je mijn speech van het anti-oorlogsprotest op de Grote Markt in Groningen op de 27ste van Februari 2022 lezen. Vertaald vanuit het Engels:

Het is goed om Groningen hier verenigd te zien staan.
En laat duidelijk zijn dat we hier verenigd met de wereld staan; met de protesten in Berlijn, Amsterdam en vele andere steden; in onze oproep om het tyrannieke geweld van het Russische regime te beeindigen.

Dit is niet alleen een aanval op Oekraïne, maar ook een aanval op de kernwaarden van onze samenleving, internationale waarden en de menselijkheid.

De enige manier die de geschiedenis ons leert, waardoor totalitaire en dictatoriale regimes worden verslagen, is door de democratie. Democratie als de ruggegraat van onze samenleving.

En democratie is geen gegeven, we moeten het blijven bestendigen. Van generatie op generatie.

Dus: vrienden, collega’s, studenten. Mensen. Laat ons blijven zien dat de democratie werkt.

Neem deel aan alle vormen van democratie. Nu meer dan ooit. Blijf stemmen, blijf protesteren, blijf doneren. Blijf opstaan tegen de anti-democratische krachten die onze samenleving proberen te ondermijnen.

Lang leve de democratie en lang leve de democratische republiek Oekraïne. Slava Ukraine!

N.B: Dit zijn waarschijnlijk niet mijn letterlijke woorden, dit is een Engels-Nederlandse vertaling van de reconstructie van de speech; aan de hand van mijn aantekeningen.

No Comments

Add your comment